According to the degree of artificial intervening in the conversion process, the conversion can be divided into two kinds& conversion that restores vegetation mainly depending on artificial force and that mainly depending on natural force. 按退耕过程中人工干预程度的大小,又可以划分以人工恢复植被为主的退耕和以自然恢复植被为主的退耕两大类。
Besides the interior development rule of chorography itself, the intervening and impelling of administration rational force, the self-awakening of local culture consciousness and the value pursue of traditional scholar-bureaucrats by expounding their imperishable ideas in writing, all of which promote the development of aspiration career. 除了方志自身内部的发展理路外,行政理性力量的介入推动,地方文化意识的自我觉醒,传统士大夫立言不朽的价值诉求,都促进了志乘事业的发展。
The widespread abuse led to the United Kingdom Parliament intervening and passing the Life Assurance Act 1774. This is still in force and is commonly known as the Gambling Act. 事态的恶性蔓延导致了英国议会对保险业的干预,英国1774年的《人寿保险法》就是在这种背景下产生的,后人熟知的关于投机的法案亦同时得以生效。
Within critical linguistics, language is not an objective and transparent transmission as claimed by previous linguists, rather language is a kind of social practice, an intervening force in social processes. 在批评性语言学中,语言并不像以往语言学家宣传的那样是一种客观透明的传播媒介,而是一种社会实践,是社会过程的介入力量。
The main body acts arbitrarily in strong power intervening middle, is insufficient discuss an ability; independent character and the autonomous rule ability do not wait for a phenomenon by force. 在强势主体专断干涉中,表现出商谈能力不足,独立性和自治能力不强等现象。
Within CL, language is regarded as a kind of social practice and an intervening force. 批评语言学家认为,语言是一种社会实践,是社会过程的介入力量。
Military intervention is a kind of phenomenon or behavior in international relations, through intervening into other countries 'affairs by using force with a view to changing the statue quo. 军事干涉是国际关系领域中以武力介入他国事务以期改变现状的现象或行为。